Le foto che state per vedere sono di un contributor d’eccellenza: il fotografo romano Marco Ravasini.
Quando ero molto giovane, gli ho fatto da assistente. Non so se lui se lo ricorda, ma la prima cosa che mi ha detto è stata: “L’assistente porta le luci, ma le luci pesano, mi sa che non ce la fai”.
E’ vero, le luci pesano. Sono fragili, delicate e pesantissime.
The pictures following are by a special contributor: Marco Ravasini, the Rome based photographer.
When I was very young, I’ve been his assistant. Maybe he doesn’t remember the first thing he said to me: “The assistant is supposed to carry the lights, but the lights are heavy; I think you can’t do that”.
It’s definitely true. Lights are heavy. They’re delicate, easy to break and very hard to carry.