Broom!

L’androgina, la scolaretta, la bomba sexy: agli uomini piacciono i cliché.

The androgynous, the schoolgirl, the sex bomb: a cliché, what men want.

Harley Davidson, photo by Mario De Carli

Headbanger, photo by Mario De Carli

MV Augusta, photo by Mario De Carli

Annunci

Stelle alpine

Libri dell’estate.
Mario Calabresi, Cosa tiene accese le stelle.
Birkenstock e smalto verde.
Jonathan Franzen, The corrections.
Mario (De Carli) a piedi nudi lo legge in inglese.

Books for your summer.
Mario Calabresi, Cosa tiene accese le stelle.
Birkenstock and green nail polish.
Jonathan Franzen, The corrections.
A barefoot Mario (De Carli) reads it in English.

20110802-113756.jpg

20110802-115509.jpg

Wedding Bells No.3 – M&G

Getto e Marianna. Santa Margherita Ligure (Genova), 15 luglio 2011. Per fortuna c’era il sole.

Getto e Marianna. Santa Margherita Ligure (Genova), july 15th 2011. Fortunately it was sunny.

Marianna Calza, now Mrs. Gianmaria Dell'Anna

Sorella e testimone dello sposo, Gaia Dell'Anna, maid of honour and sister of the groom

Non so chi sia, ma era tutta in turchese: scarpe, smalto, vestito. I don't know who she is, but she was wearing everything in turquoise: shoes, nail polish and dress.

A fine serata. Photo by Mario De Carli.

Paris

Domenica perfetta a Parigi. Una passeggiata nel Marais, il mercatino di Village St. Paul, un giro all’Orangerie, e poi bere qualcosa à la Madeleine, accanto alle boutique di Dior e Chanel.
Le foto sono di Mario.

Perfect sunday in Paris. A walk in the Marais, the flea market in Village St. Paul, a visit at the Orangerie, and then drink something à la Madeleine, close to Dior and Chanel boutique.
Pictures are Mario’s.

L'Orangerie, Paris, june 26th 2011; ph Mario De Carli

The Cafè, Paris, june 26th 2011; ph Mario De Carli

The Cafè, Paris, june 26th 2011; ph Mario De Carli

The basketball player, Paris, june 26th 2011; ph Mario De Carli

Wedding Bells – No 1: C&C

Costanza e Charles. Ormesson sur Marne (Parigi), 25 giugno 2011.
E’ un peccato non potervi mostrare i cappelli.

Costanza and Charles. Ormesson sur Marne (Paris), June 25th 2011.
It’s a pity I can’t show you the headpieces.

Costanza Ascoli, now Mrs. Charles Peugeot, Valentino dress.

Men in tight. Da sinistra, from left: Simone Egidi, Alessandro Medi, Mario De Carli.

Unknown guest, well known Louboutin shoes

It’s time to celebrate. Mario De Carli, java developer & architect, my stylish husband.

My friend L

Hot pink carpet. From left: me; Manuela Tocchi in Sergio Rossi, Martina Volpini; ph courtesy Mario De Carli

Ice Cream

Marghera versus Monte Rosa.
Scegliete la foto migliore o il migliore gelato.

Marghera versus Monte Rosa.
Choose the best picture or the best ice cream.

Me, ballerine rosse; Susanna Pace, ballerine arancio; Pietro Paolucci, sneakers bianche. Di fronte alla gelateria Marghera, Milano. Ph by Mario De Carli. Me, red ballerinas, Susanna Pace, orange ballerinas, Pietro Paolucci, white sneakers. In front of Gelateria Marghera, Milano. Ph by Mario De Carli

Ragazze, gelateria Monte Rosa, Milano, ph by Mario De Carli; Girls, gelateria Monte Rosa, Milan, ph by Mario De Carli

La vie en rose

Mario è nel suo periodo rosa.
Due scatti rubati.

Mario is in a pink mood.
Two stolen shot.

Riflettori sulla fermata dell'autobus, via Canonica, Milano (foto Mario De Carli). Spotlight at the bus stop, via Canonica, Milano (Ph. by Mario De Carli).

Il congresso sta per iniziare. The congress is starting in a minute.